Oration der vierten Woche im Jahreskreis

Im deutschen Missale:

Herr, unser Gott,

du hast uns erschaffen, damit wir dich preisen.

Gib, dass wir dich mit ungeteiltem Herzen anbeten

und die Menschen lieben, wie du sie liebst.

Im lateinischen Original:

Concéde nobis, Dómine Deus noster, 

ut te tota mente venerémur, 

et omnes hómines rationábili diligámus afféctu.

Einigermaßen wörtlich:

Erlaube uns, Herr, unser Gott, 

daß wir dich mit ganzem Verstand verehren 

und alle Menschen mit vernünftiger Zuneigung lieben.

Weitere Orationen